Visa Letter Writing
เขียนและแปลจดหมายประกอบการยื่นวีซ่าให้สอดคล้องกับเอกสาร
จดหมายประกอบการยื่นวีซ่าควรอธิบายวัตถุประสงค์การเดินทาง ความสัมพันธ์ ผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย และเหตุผลในการกลับประเทศให้ชัดเจน ทีมงานช่วยเรียบเรียงและแปลภาษาไทย-อังกฤษให้สุภาพ เป็นทางการ และสอดคล้องกับเอกสารประกอบในแฟ้มเดียวกัน
บริการที่เกี่ยวข้อง
รองรับจดหมายและข้อความประกอบแฟ้มวีซ่าหลายรูปแบบ
จดหมายแนะนำตัว
เรียบเรียงประวัติ วัตถุประสงค์การเดินทาง และความเชื่อมโยงกับเอกสารประกอบ
จดหมายเชิญหรือจดหมายรับรอง
ปรับถ้อยคำให้เหมาะกับความสัมพันธ์ ผู้เชิญ ผู้เดินทาง และประเภทวีซ่า
แปลไทย-อังกฤษ
แปลหรือปรับภาษาให้สุภาพ เป็นทางการ และสอดคล้องกับข้อมูลในแฟ้มเอกสาร
ตรวจความสอดคล้อง
ตรวจชื่อ วันที่ สถานที่ วัตถุประสงค์ และข้อมูลสำคัญให้ไม่ขัดกับเอกสารอื่น
ข้อมูลที่ควรส่งให้ทีมงานก่อนเริ่มเขียน
ยิ่งข้อมูลชัด จดหมายจะยิ่งสอดคล้องกับเอกสารและลดความเสี่ยงที่ข้อความขัดกันเองในแฟ้มวีซ่า
- ประเภทวีซ่า ประเทศปลายทาง และวันที่ต้องการเดินทาง
- ความสัมพันธ์ของผู้เดินทาง ผู้เชิญ หรือผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย
- เอกสารประกอบที่ต้องการให้อ้างถึง เช่น งาน ทรัพย์สิน การศึกษา หรือครอบครัว
คำถามที่พบบ่อย
ข้อมูลก่อนจ้างเขียนหรือแปลจดหมายยื่นวีซ่า
ต้องเตรียมข้อมูลอะไรสำหรับจดหมายยื่นวีซ่า
ควรเตรียมประเภทวีซ่า ประเทศปลายทาง วัตถุประสงค์การเดินทาง ระยะเวลาเดินทาง ผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย และเอกสารประกอบที่ต้องการอ้างถึงในจดหมาย
เขียนจากภาษาไทยแล้วแปลเป็นอังกฤษได้ไหม
ได้ครับ ลูกค้าสามารถส่งข้อมูลภาษาไทยหรือร่างจดหมายเดิมมาให้ทีมงานเรียบเรียงและแปลเป็นภาษาอังกฤษให้เหมาะกับการยื่นวีซ่า
ใช้เวลาทำจดหมายกี่วัน
โดยทั่วไปใช้เวลา 1-3 วันทำการ ขึ้นอยู่กับจำนวนจดหมาย รายละเอียดข้อมูล และรอบแก้ไขที่ต้องตรวจความสอดคล้องกับเอกสารประกอบ