รับประกันงานแปล
ดูแลความถูกต้องของคำแปลก่อนส่งมอบและหลังรับงาน
งานแปลเอกสารขอวีซ่าต้องอ้างอิงข้อมูลจากต้นฉบับอย่างรอบคอบ ทั้งชื่อบุคคล วันที่ เลขเอกสาร และรายละเอียดราชการ ทีมงานจึงมีขั้นตอนตรวจทานก่อนส่งมอบ และรับแก้ไขข้อผิดพลาดจากงานแปลตามเงื่อนไขบริการ
ขอบเขตการรับประกัน
รับประกันคุณภาพงานแปลและการจัดรูปแบบตามต้นฉบับ
ตรวจทานก่อนส่งมอบ
ตรวจชื่อ ตัวเลข วันที่ และรายละเอียดสำคัญของเอกสารก่อนส่งงาน
รับรองคำแปลโดยบริษัท
งานแปลที่รับรองจะมีตราประทับและลายเซ็นบริษัทตามรูปแบบบริการ
แก้ไขข้อผิดพลาดจากงานแปล
หากพบข้อผิดพลาดจากการแปลหรือการจัดรูปแบบ ทีมงานแก้ไขให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
รักษารูปแบบเอกสาร
จัดหน้าและรักษาข้อมูลสำคัญให้ตรวจสอบย้อนกลับกับต้นฉบับได้ง่าย
การรับประกันไม่ใช่การรับประกันผลวีซ่า
ทีมงานรับประกันคุณภาพคำแปลและการแก้ไขข้อผิดพลาดจากงานแปล แต่ผลการพิจารณาวีซ่าขึ้นอยู่กับเอกสารทั้งหมดและดุลยพินิจของหน่วยงานปลายทาง
- ตรวจงานแปลเทียบกับเอกสารต้นฉบับที่ลูกค้าส่งให้
- แก้ไขข้อผิดพลาดจากงานแปลโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
- แนะนำให้ตรวจชื่อภาษาอังกฤษกับพาสปอร์ตทุกครั้งก่อนยืนยันงาน
คำถามที่พบบ่อย
ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขและรับประกันงานแปล
รับประกันงานแปลครอบคลุมอะไรบ้าง
ครอบคลุมข้อผิดพลาดจากการแปล การสะกดชื่อ ตัวเลข วันที่ หรือรูปแบบงานแปลที่ไม่ตรงกับต้นฉบับตามข้อมูลที่ลูกค้าส่งให้ทีมงาน
ถ้าต้องแก้ไขหลังได้รับงาน ต้องทำอย่างไร
ส่งจุดที่ต้องการแก้ไขพร้อมไฟล์หรือรูปเอกสารกลับมาทาง LINE หรืออีเมล ทีมงานจะตรวจสอบและแจ้งระยะเวลาแก้ไขให้ทราบ
รับประกันการอนุมัติวีซ่าหรือไม่
บริการรับประกันคุณภาพงานแปลและการรับรองคำแปล ไม่สามารถรับประกันผลการพิจารณาวีซ่าได้ เพราะขึ้นอยู่กับเอกสารทั้งหมดและดุลยพินิจของหน่วยงานปลายทาง