Online Translation Workflow
จ้างแปลเอกสารขอวีซ่าได้จากที่บ้าน ตั้งแต่ส่งไฟล์จนรับงานแปล
ขั้นตอนการจ้างแปลถูกออกแบบให้ลูกค้าส่งเอกสารออนไลน์ได้ง่าย ทีมงานตรวจไฟล์ ประเมินราคา แจ้งระยะเวลาทำงาน และยืนยันรูปแบบการรับรองก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง
หากเอกสารต้องใช้ยื่นสถานทูตหรือหน่วยงานราชการ แนะนำส่งชุดเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดมาให้ทีมงานดูพร้อมกัน เพื่อประเมินว่าหน้าใดควรแปลและควรสะกดชื่อภาษาอังกฤษอย่างไรให้ตรงกันทั้งแฟ้ม
ขั้นตอนการจ้างแปล
ส่งไฟล์ ประเมินราคา ชำระเงิน และรับงานแปลพร้อมรับรอง
ส่งเอกสาร
ถ่ายรูปหรือสแกนเอกสารที่ต้องการแปล แล้วส่งผ่าน LINE ID @tfind หรืออีเมล
ประเมินราคาและเวลา
ทีมงานตรวจจำนวนหน้า ความชัด และรูปแบบรับรอง ก่อนแจ้งราคาและกำหนดส่งงาน
ยืนยันงานและชำระเงิน
เมื่อตกลงราคาแล้ว ลูกค้ายืนยันงานและส่งหลักฐานชำระเงินตามช่องทางที่แจ้ง
รับงานแปลพร้อมรับรอง
รับไฟล์ PDF สำหรับตรวจสอบ และรับฉบับรับรองตัวจริงตามรูปแบบจัดส่งที่ตกลง
เตรียมไฟล์ให้ชัด ช่วยให้ประเมินราคาและเริ่มงานได้เร็วขึ้น
เอกสารที่ชัดเจนช่วยลดการถามกลับและลดความเสี่ยงการอ่านชื่อ ตัวเลข หรือวันที่ผิดจากต้นฉบับ
- ถ่ายหรือสแกนเอกสารให้เห็นขอบกระดาษครบทุกด้าน
- แจ้งชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทาง
- แจ้งประเทศหรือหน่วยงานปลายทางที่ต้องการยื่นเอกสาร
- แจ้งวันที่ต้องใช้เอกสาร เพื่อประเมินคิวงานด่วนได้ถูกต้อง
คำถามที่พบบ่อย
ข้อมูลก่อนเริ่มจ้างแปลเอกสารออนไลน์
ส่งเอกสารทาง LINE อย่างเดียวได้ไหม
ได้ครับ สามารถส่งรูปถ่ายหรือไฟล์สแกนทาง LINE ID @tfind ได้ ทีมงานจะตรวจความชัดและแจ้งราคาให้ก่อนเริ่มงาน
ต้องส่งเอกสารตัวจริงมาก่อนไหม
โดยทั่วไปเริ่มประเมินราคาและแปลจากไฟล์รูปถ่ายหรือไฟล์สแกนได้ หากต้องใช้ฉบับรับรองตัวจริง ทีมงานจะแจ้งรูปแบบการรับเอกสารและจัดส่งให้ชัดเจน
หลังชำระเงินแล้วใช้เวลากี่วัน
งานเอกสารทั่วไปมักใช้เวลา 1-2 วันทำการ ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า ภาษา และความซับซ้อนของเอกสาร หากเป็นงานด่วนสามารถแจ้งทีมงานเพื่อประเมินคิวก่อนเริ่มงาน
แก้ชื่อภาษาอังกฤษให้ตรงพาสปอร์ตได้ไหม
ได้ครับ ลูกค้าควรแจ้งชื่อภาษาอังกฤษตามหนังสือเดินทางหรือเอกสารปลายทาง เพื่อให้คำแปลใช้รูปสะกดเดียวกันทั้งชุดเอกสาร
พร้อมส่งเอกสารให้ทีมงานประเมินแล้วหรือยัง
ส่งไฟล์ผ่าน LINE ได้ทันที ทีมงานจะแจ้งราคาและระยะเวลาทำงานก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง